sekedar buang2 ilmu XD *dijitakin*
lagi asik jalan2 ke wikip eh, nemu siswanto XDD
HanaKotoba >> Hana + Kotoba = Hana Kotoba jadi kalo ditranslet Samisareng Bahasa Bunga
kl yg pikirannya picik pasti pusing, masa bunga bisa ngomong *iya nggak ??* disini maksudnya kita melihat 'emosi' bunga yg dipancarkan dari efek psokologi, maksud warna, tinggi batang bunga dan duri. Dari faktor yg kita lihat diatas, kita bisa menyimpulkan apa yg 'dikatakan' atau 'dimaksudkan' dari bunga tersebut.
Di Britania Raya, ilmu Floriography atau Hanakotoba (bhs Jepangnya) ini sudah populer pada abad ke-19 zaman Victoria.Terjemahan mereka saat itu tidak terlalu disebar-sebarkan, tetapi tetap dipelajari.
Floriography dan Hanaktoba menurut gw beda, karena kl diliat2 terjemahannya ad yg beda =,=
yasudahlah, saya bahasnya Hanakotoba saja yah XDD
nih gw ad listnya ^^
1. アマリリス (Amarisu) eng : Amaryllis
arti : Pemalu
2. アネモネ (Anemone) eng : Anemone
arti : Tulus
3. 躑躅 (Tsutsugi) eng : Azalea
arti : Penyabar dan Tulus
4. アムブロシアー (Amuburoshiaa) eng : Amrosia
arti : Saleh
5. ブルーベル (Buruuberu) eng : Bluebell
arti : Penyukur
6. カクタス (Kakutasu) eng : Cactus
arti : Nafsu/Syahwat
7. 椿 (Tsubaki) eng : Camelia
-Merah
arti : Kasmaran
-Kuning
arti : Merindukan
-Putih
arti : Menunggu
8. カーネーション (Kaaneeshon) eng : Carnation
arti : Penuh daya tarik, Tanda Kehormatan dan Cinta
9. 桜 (Sakura) eng : Cherry Blossom
arti : Lembut
10.
菊 (Kiku) eng : Chrysanthemum
-黄菊 (Kigiku) -Kuning-
arti : Penguasa
-白菊 (Shiragiku) -Putih-
arti : Kebenaran
11. (四つ葉の) クローバー ( (Yotsuba no) Kurouba) eng : Four-leaf Clover
arti : Keberuntungan
12. 水仙 (Suisen) eng : Daffodil
arti : Kepercayaan
13. 天竺牡丹 (Tenjikubotan) eng : Dahlia
arti : Selera yang bagus
14. 雛菊 (Hinagiku) eng : Daisy
arti : Kepercayaan
15. エーデルワイス (Ederuwaisu) eng : Edeldeiss
arti : Kekuatan dan Keberanian
16. 勿忘草 (Wasurenagusa) eng : Myosotis (Forget-me-not)
arti : Cinta sejati
17. フリージア (Furijia) eng : Freesia
arti : Kekanakan
18. 梔子 (Kuchinashi) eng : Gardenia
arti : Cinta yang terpendam
19. ハイビースカス (Haibisukasu) eng : Hibiscus
arti : Lembut
20. 忍冬 (Suikazura) eng : Honeysuckle
arti : Murah hati
21. 紫陽花 (Ajisai) eng : Hydragea
arti : Angkuh/besar kepala
22. 菖蒲 (Ayame) eng : Iris
arti : Berita baik
23. ジャスミン (Jasumin) eng : Jasmine
arti : Anggun & Ramah
24. ラベンダー (Rabenda) eng : Lavender
arti : Setia
25.
ユリ(Yuri) eng : Lily
-白百合 (Shirayuri) -Putih-
arti : Keperawanan <<bisa dimengerti XDD
-小百合 (Sayuri) -Jingga-
arti : Kebencian, Dendam
-百合 (Suzuran) -Spider Lily-
arti : Manis
-鬼百合 (Oniyuri) -Tiger Lily-
arti : Harta/Kekayaan
26. 曼珠沙華 (Manjushage) eng : Red Spider Lily
arti : Takkan pernah kembali/Hilang ingatan/Kepasrahan
27. 蓮華 (Renge) eng : Lotus
arti : Jauh dari seseorang yg dicintainya/Kepolosan/Kesucian
28. マグノリア (Magunoria) eng : Magnolia
arti : Natural/Alami
29. ヤドリギ (Yadorigi) eng : Mistletoe
arti : Memperhatikan/Melihat
30. 朝顔 (Asagao) eng : Morning Glory
arti : Jajin yg akan dipenuhi
31. 水仙 (Suisen) eng : Narcissus
arti : Membanggakan diri
32. パンジー (Panjii) eng : Pansy
arti : Peduli
33. 牡丹 (Botan) eng : Peony
arti : Pemberani
33. ポピー (Popii) eng : Poppy
-雛芥子 (Hinageshi) -Merah-
arti : Menyenangkan
-芥子 (Keshi) -Putih-
arti : Sukacita
-芥子黄 (Keshiki) -Kuning-
arti : Sukses
34. 桜草 (Sakurasou) eng : Primrose
arti : Keputusasaan
35. バラ (Bara) eng : Rose
-赤いバラ (Akaibara) -Merah-
arti : Cinta
-白バラ (Shirobara) -Putih-
arti : Tak bersalah
-黄色薔薇 (Kiiroibara) -Kuning-
arti : Iri hati
-桃色薔薇 (Momobara) -Pink-
arti : Kepercayaan
36. スイートピー (Suitopii) eng : Sweet Pea
arti : Ucapkan 'Selamat Tinggal'
37. チューリップ (Chuuripu) eng : Tulip
-Merah-
arti : Popularitas
-Kuning-
arti : Cinta yg bertepuk sebelah tangan
38 . 美女桜 (Bijozakura) eng : Verbena
arti : Koperatif
39. 菫 (Sumire) eng : Violet
arti : Kejujuran
40. 百日草 (Hyakunichisou) eng : Zinia
arti : Kesetiaan
AYEEYY !!!! pertama kali gw bikin artikel sepuaanjang in tanpa pake pending XDDD
sebenernya gw pertamana gk tau apa2 tentang Hanakotoba, tapi untung aj gara2 browsing ff dengan pairing DoctorTrentXClaire, dan dengan entah apa judulnya waktu it gw lupa, tapi gw inget bunga ap yg disebutin Doc. Trent itu nyebut2 nama bunga Furijia yg diatas diaksih nyaho itu mencerminkan 'Kekanakan'. nah, dari ntu gw penasaran sama suswatu yg namanya Hanakotoba itu apa.
untunglah babang Wiki bersedia membantuh XDD
mangaph, saya nemuna yg pake eigo =,=a
okh, cape juga ngetik dari 2 jam yg lalu XDD #bruagh !
oh iye, sy jg masih ad postan yg masih pending *blum diberesin-.-*
